PREMIOS Y FESTIVALES
– FESTIVAL INTERNACIONAL DE HAIFA
GANADORA MEJOR PELÍCULA
– 9 NOMINACIONES ACADEMIA DEL CINE ISRAELÍ
GANADORA MEJOR GUION
– FESTIVAL DE CINE DE MIAMI
NOMINADA KNIGHT MARIMBAS AWARD
– 3 NOMINACIONES FESTIVAL DE CINE DE SHANGAI
GANADORA
PREMIO DE LA AUDIENCIA – MEJOR DIRECTOR
– FESTIVAL DE CINE DE ZURICH
NOMINADA MEJOR PELÍCULA EXTRANJERA
– FESTIVAL DE CINE ISRAELI DE SAN FRANCISCO
GANADORA PREMIO DE LA CRITICA
– FESTIVAL DE CINE DE ODESA
GANADORA MEJOR DIRECCIÓN
SINOPSIS
Dos hermanas ucranianas, Valeria y Christina, deciden casarse con hombres israelíes mediante matrimonios concertados online. Christina ya lo hizo, ahora vive en Israel y está a punto de obtener la ciudadanía. Está feliz con su nueva vida y quiere lo mismo para su hermana, pero en el transcurso del día comenzarán a aparecer algunas dudas…
ELENCO
Lena Fraifeld, Dasha Tvoronovich, Yaakov Zada Daniel, Avraham Shalom Levi.
FICHA TÉCNICA
Guion y dirección: Michal Vinik
Dirección de fotografía: Guy Raz
Productores: Lama Films (Ayelet Kait, Amir Harel), ForeFilms (Vladimir Yatsenko, Anna Yatsenko)
Edición: Maya Kenig
Diseño de producción: Shunit Aharoni
Vestuario: Maya Lebovitch
Musica: Daphna Keenan
Sonido: Ashi Milo, Ronen Nagel
DATOS TÉCNICOS
Título original: Valeria Mithatenet
Duración: 76’
Idioma: Hebreo, ruso, inglés.
Países: Israel, Ucrania.
Año: 2022
BIOGRAFÍA DE LA DIRECTORA
La primera película de Michal Vinik, BARASH (2015), se estrenó en el Festival de San Sebastián y se convirtió en un éxito de festivales y ventas; la película viajó a más de 90 festivales en todo el mundo, recibió 10 premios a nivel internacional y se vendió en 26 territorios. Sus cortometrajes BAIT (2009) y SRAK (2011) se estrenaron en Locarno y Sundance, ganando premios en Israel y en todo el mundo.
VALERIA VIENE A CASARSE (2022), el segundo largometraje de Michal, se estrenó en Venecia FF y Toronto FF y actualmente se proyecta en festivales a nivel internacional. Michal actualmente está trabajando en su tercer largometraje TÚ ERES MI TODO, y preparándose para rodar la segunda temporada de THE MISSING FILE para televisión, adaptada de las novelas de Dror Mishani. Ha escrito para varias series de televisión y co-creó la suya propia (QUIÉN TE DIO UNA LICENCIA, junto con Daniella Doron y Talya Lavie.
NOTA DE LA DIRECTORA
«Me pregunté una y otra vez por qué estoy tan fascinada por los hombres y mujeres que participan voluntariamente en tal «acuerdo». Me di cuenta de que mi interés tiene que ver principalmente con cómo estos vínculos sirven de espejo de todas las relaciones comprometidas entre dos personas, ya sean casadas o no. El acuerdo entre una novia ucraniana y un novio israelí puede caer en el extremo de la escala de relaciones, pero en el centro suele haber un componente que crea una jerarquía o desequilibrio».
Michal Vinik
DIJO LA PRENSA
“Una historia de gran realismo social, atractiva, con poderosas actuaciones y una dirección magistral”.
Leo Barraclough – Variety
«Una absorbente obra de cámara que se centra en la hipocresía social y las luchas de poder en un matrimonio concertado».
Davide Abbatescianni: Cineuropa